¡u¸t¸g¾É¾Ç¾É½×¡v½Òµ{­nÂI¡]¤@¡^¡R

¡u¤°»ò¬O¸t¸g»²¾É¾Ç¡H¡v 

ªL·O«H 

·PÁÂ¥D¡A¬Q±ß (2005.10.12) ¦³17¦ì¯«¦{«Å±Ð±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f°Ñ¥[²Ä¤@¦¸ªº¡u¸t¸g»²¾É¾Ç¡v¤W½Ò¡F¥[¤W10¦ì¥~¨Óªº¯«¾Ç¥Í¡A¤@¦@27¦ìÀÙÀÙ¤@°ó¡I¤U¤È§Ú¦b¯«¾Ç°| (www.itsla.edu)¶¶«K´£¤@¤U¡R±ß¤W¦b±Ð·|­n¶}¸t¸g»²¾É½Òµ{¡F¦P¾Çªº¤ÏÀ³±j¯P¡A¶}¤@³¡¤j¨®¨Ó¤W½Ò¡C 

¤W«Òªº¸Ü©M®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î¡I¤Ó¦hªº¯}¸H¥Í©R»Ý­n¯u²z¨Ó±a»â­«¾ã¡B§ïÅÜ¡C 

¬Q±ß§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¡u¸t¸g»²¾É¾Ç¡vªº©w¸q©M¯SÂI¡C§Ú­Ì¦A·Å²ß¤@¨Ç­nÂI¡R 

1¡D            ¡u¸t¸g»²¾É¾Ç¡v¤£¬OªÀ·|¤W¤@ªùµoµP·Óªº¡u±M·~¡v (profession)¡F¤D¬O±Ð·|ªº¶Ç¹D¨Æ¤u (the ministry of the church) ¡C¥ô¦óÄ@·N§U¤H¡A¼ôŪ¡m¸t¸g¡n¡A³Q¸tÆF´xºÞªº«H®{³£¥i¥H¡B¤]¥²¶·»²¾É¡Iù°¨®Ñ15¡R14¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ6¡R1-2¡C»²¾É¤£¬Oªª®vªº±M§Q¡]ªª®v¶·³B²z¦M¾÷±¡ªp¡^¡A¦Ó¬O¨C¤@¦ì«H®{ªº¸q°È¡C 

§Ú­Ì¯à»²¾É¡R¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦Û¤v¤]²`«H§A­Ì¬Oº¡¦³¨}µ½¡A¥R¨¬¤F½Ñ¯ëªºª¾ÃÑ¡A¤]¯à©¼¦¹ÄU§Ù¡C¡v¡]ù°¨®Ñ15¡R14¡^ §Ú­Ì¯àÄU§Ù¡]»²¾É¡^¡I 

§Ú­Ì¥²¶·»²¾É¡R¡u§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡A´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡A§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡C¤S·í¦Û¤v¤p¤ß¡A®£©È¤]³Q¤Þ»¤¡C§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ6¡R1-2¡^     

§Ú­Ì«Ü¦h®É­Ô»{¬°¡R¦³¨Ç°ÝÃD¤ÓÄY­«¡A¤Ó½ÆÂø¤F¡F§Ú­Ì¸Ñ¨M¤£¤F¡A¥²¶·§ä±M®a³B²z¡C¨ä¹ê¡R¹ï³o¼Ëªº¬Ýªk¡A²ª½¬O©ñ±ó§Ú­Ìªø¤lªº¦W¤À¡C§Ú­Ì¥²¶·¾a¡m¸t¸g¡nªº±Ð¾É©M¯à¤OÀ°§U§Ì¥S©j©f­±¹ï¥Í©R¤¤ªº°ÝÃD¡C 

2¡D            ¡u¸t¸g»²¾É¡vªº¥Øªº¡A¤£¬OÅýµh­WªºªB¤ÍµÎªA¤@ÂI¡C§Ú­Ì«Ü¦h®É­Ô­±¹ïªB¤Í­Ìªº¶D­W¡A·Pı¨ì¥L­Ì¥Í©R¤¤ªºµh­W¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A§Ú­Ì´N«Ü¬ß±æ¸Ñ¨M¥L­Ì¦aµh­W¡C¡u´î»´µh­W¡v¦¨¬°§Ú­Ì¦a¥Ø¼Ð¡C 

¤£¡I¥H¡u¯f¤H¡v¬°¤¤¤ß¡A¥H·Pı¬°¤¤¤ßªº»²¾É¬O¦Û¨p¡AÃi´kªº¡I¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡R»²¾É¯u¥¿ªº¥Øªº¬O¡RÀ°§U¤H¿í¦æ¤W«Òªº¸Ü¡A¹L¦³¬ö«ßªº¥Í¬¡¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡C

§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð (goal) ÅͲM·¡¤F¡A¤~¯à§ä¨ì¥¿½Tªº¤è¦V (direction)»P¤èªk¡C 

3¡D            °ò·þ®{¦b»²¾É¤W¦³¿W¯Sªº¸ê·½¡A¬O¥@¬É¨S¦³ªº¡R¤÷¤W«Òªº·R¡F­C¿q°ò·þªº®¦´f¡F¸tÆFªº¥æ³q¡]¥HÁɨȮÑ11¡R1-2¡^¡FµL»~ªº¡m¸t¸g¡n¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡R16-17¡^¡F©M±Ð·|¤¤¨C¤@¦ì«H®{ªº®¦½ç¡C 

¡m¸t¸g¡nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó§¹µ½ªº»²¾É¤jºõ¡R¡u¡m¸t¸g¡n³£¬O¤W«Ò©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡C¥sÄݤW«Òªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«á®Ñ3¡R16-17¡^ 

§Ú­Ì¥²¶·¹Ü¦^§Ú­Ìªø¤lªº¦W¤À¡A§V¤O±q¨Æ¥H¡m¸t¸g¡n¬°¥»ªº»²¾É¡I 

4¡D            ¡u¸t¸g»²¾É¡v¬O¬°°ò·þ®{¦Ó³]ªº¡A¦]¦¹¬O±Ð·|ªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡C§Ú­Ì¥ý¸Ñ¨M±Ð·|§Ì¥S©j©fªº°ÝÃD¡A³o¼Ë¤~¦³¨¬°÷°ò·þºë§L¡A¶ÇºÖ­µµ¹¥~­±ªº¤H¡C 

¨º»ò§A¥i¯à·|°Ý¡R«D«H®{ªº»²¾É°ÝÃD©O¡H¥L­Ì©Ò¯u¥¿»Ý­nªº¡A¤D¬O¡u»²¾É«eªº»²¾É¡v (pre-counseling)¡A´N¬O¡R¥L­Ì»Ý­nºÖ­µ¡C¥L­Ì¥u­nÄ@·NÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡AÄ@·N·V­«¦Ò¼{¤W«Ò¹ï¥L­Ì°ÝÃDªºµª®×¡A§Ú­Ì³£Åwªï¥L­Ì¨Ó¡I 

5¡D            §Ú­Ì¹ï¦bµh­W¡A§xÃø¤¤ªº§Ì¥S©j©f¥i¥H´£¨Ñ¬ß±æ¡A¯u¥¿ªº¬ß±æ¡F¤]¥²¶·´£¥X¬ß±æ¡C¥i¬O­n¤p¤ß¡A¤£­n¶Ã¶}ªÅÀY¤ä²¼¡C¤£­n»¡¡R¡u©ú¤Ñ·|§ó¦nªº°Õ¡I¡v¡u§Aªº°t°¸¤£·|»P§AÂ÷±Bªº¡I¡v§A­þùت¾¹D¦oªº°t°¸·|¤£·|»P¦oÂ÷±B¡H³o¤£¬O§Ú­Ì­n»¡ªº¸Ü¡I 

§Ú­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡R¡u¦³¬ß±æªº¡I§A­YÄ@·N¥Î¤W«Òªº¤èªk­±¹ï§AªºÃøÃD¡A¤W«ÒÀ³³\¡AªÖ©w¦³¬ß±æ¡I¡v¡u¤W«ÒÀ³³\¡AÍ¢¥²¤£¥á±ó¨º¨Ç¯u¤ß¨D§iÍ¢¡A§¹¥þ«H¾aÍ¢ªº¤H¡C¡v 

¸Õ»P¥L­Ì¤À¨É­ôªL¦h«e®Ñ10¡R13¡R¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v 

6¡D            ¡u¤ß²z¯f¡v³o­Ó¦Wµü¤j¦³°ÝÃD¡C¤Hªº°ÝÃD¬O§_»P¨­Å馳Ãö (chemical disorders)¡H¦³¥i¯à¡C¤£¹L¤j³¡¥÷¨Ó±µ¨ü»²¾Éªº¤H¡A°ÝÃD¥D­n¦b¨â¤è­±¡R»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A©M»P§O¤HªºÃö«Y¡]®a¤H¡Aµ¥¡^¡C¦]¦¹¦³¬ß±æ¡I¦]¬°³o¨Ç³£¬O¡m¸t¸g¡n­n³B²zªº°ÝÃD¡F³o´N¬O¬O¬°¤°»ò­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W±Ï§Ú­Ì¡I 

¤H¦³®É­Ô¯uªº¦³¨­Åé¤Wªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¡R»²¾É­ûÀ³¸Ó«ØÄ³·í¨Æ¤H§ä¤@¦ì¸Û¹êªºÂå¥Í¡R¤º¬ìÂå¥Í¡A®a®xÂå¥Í¡A¬Ý§Ú­Ì¨­Åé¤Wªº½T¦³­þ¨Ç¤ò¯f¡C 

7¡D            ­Y¦³¤H¦b¦YÃÄ¡A¤£­n¥s¥L°±¤î¡C³o¤£¬O§Ú­Ì­tªº³d¥ô¡A¬OÂå¥Íªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¯u¥¿¶·­n¸Ñ¨Mªº¡A¬O¡u¬°¤°»ò¥L¦YÃÄ¡H¡vªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì­nÀ°§U¥L­±¹ï¥L¥Í©R¤¤®Ú¥»ªº°ÝÃD ¡A´N¬O¡u¤ß¡vªº°ÝÃD(heart-issue)¡C 

8¡D            §Ú­Ì¤ßùئ³¨Ç±ý±æ¬O¥¿·íªº¡A¥i¬O³o±ý±æ­Y¤ñ¥ô¦óªF¦è³£­«­n¡B¤ñ¤W«ÒÁÙ­«­n¡A¨º»ò¥¦´N¦¨¬°°¸¹³ (idol) ¤F¡C 

¤ñ¤è»¡¡R§Ú­Ìªº«Ä¤l¹ï§Ú­Ì«D±`­«­n¡C«Ä¤lªº±Ð¨|¡B¤É¾Ç¡A¬O§_¤Ó­«­n¤F¡H¬O§_¤ñ¤W«Ò§ó­«­n¡B­Y¬Oªº¸Ü¡A«Ä¤l¤w¸g¦¨¬°§Ú­Ì¤ß¤¤ªº°¸¹³¤F¡CµØ¤H¤÷¥À¿ËÁöµM¦h¥b³£³o¼Ë§@¡A¦ý³o¨Ã«Dªí¥Ü¬O¡m¸t¸g¡n©Ò±Ð¾Éªº¡A³o¨Ã¤£¬O¤W«Òªº¦®·N¡I 

9¡D            ¥D­C¿q¡A«Où²M·¡±Ð¾É§Ú­Ì¡R¤£¥i¼~¼{¡C 

¡u¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡A¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡F¬°¨­Åé¼~¼{¡A¬ï¤°»ò¡C¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹»ò¡H¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n»ò¡H ¡K  §A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡C³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C©Ò¥H¡R¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡C¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡C¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ6¡R25¡A33¡A34¡^ 

¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¤W«Ò¡C¤W«Ò©Ò½ç¡A¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ4¡R6-7¡^¡C 

¨º»ò¡A¤£¼~¼{ªº·N«ä¡AÃø¹D¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H§@¥ô¦óªº­p¹º¡H¤£¬Oªº¡C§Ú­Ì¥²¶·§@­p¹º¡C³o¬O§Ú­Ì§@¤Hªº³d¥ô¡]³Ð¥@°O1¡R27-28¡A2¡R15¡^¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì°µ¤F­p¹º«á¡A¤£¥i¥H¼~¼{¡C¼~¼{ªº·N«ä´N¬O¡R§Ú­n´xºÞ©ú¤Ñ¡A¦Ó³o©úÅã¦a¤£¬O§Ú¥i¥H´x´¤ªº¡C§Ú­Ì¥u¯à´x´¤¤µ¤Ñ¡I³oºØ·Q­n´x´¤¡A¥i¬O¤S¤£¯à´x´¤¤§¶¡¥Ù¬Þ¡A´N¨Ï§Ú­Ì¼~¼{¡C

¦]¦¹¡A¼~¼{¬O¸o¡A­C¿q©ú©ú§h©J§Ú­Ì¡A¤£¥i¼~¼{¡C 

¡m¸t¸g¡n±Ð¾É§Ú­Ì¡R§â§Ú­Ìªº°ÝÃD¥æ°Uµ¹¥D¡AÅýÍ¢ºÞ²z¡C

¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n»{©wÍ¢¡CÍ¢¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v¡]½e¨¥3¡R5-6¡^¡C 

¡uÜÍ¡I§A­Ì¦³¸Ü»¡¡R¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°ùØ¥h¡A¦b¨ºùئí¤@¦~¡A§@¶R½æ±o§Q¡C¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C§A­Ì¥u·í»¡¡R¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H§@³o¨Æ¡A©Î§@¨º¨Æ¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ4¡R13-15¡^ 

¦Ü©ó«Ä¤l©O¡H¥ý§â¥L­ÌÄmµ¹¤W«Ò¡AµM«á±Ð¾É¥L­Ì¤W«Òªº¸Ü»y¡R

¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¸ô¡C´N¬O¨ì¦Ñ¡A¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡v¡]½e¨¥2¡R6¡^

§Ú­Ì­n¬O¤W«Òªº¸Ü¦¨¬°¥L­Ìªø¤jÀô¹Ò (learning environment) ªº¤@³¡¥÷¡R 

¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡C­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡A

ºÉ¤O¡A·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡A­C­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡AµL½×§A§¤¦b®aùØ¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¤]­nô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡C¤S­n¨Ç¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡C¡v¡]¥Ó©R°O6¡R4-9¡^ 

¤W«Ò¥²«ü¤Þ§Ú­Ì¡FÍ¢¥i¯àÀH®É§ïÅÜ¡AªÈ¥¿§Ú­Ìªº­p¹º¡A¦ý¬OÍ¢¥²¤£¥á±ó§Ú­Ì¡I 

2005¦~10¤ë13¤é  

[11¤ë3¤é¼W­q]

¡@

¦^¥D­¶

Last Update: Jan 20, 2007.

 Copyright © 2007. All rights Reserved. Sam Ling