¸t¸g»²¾É¾Ç¾É½×¡R½Òµ{­nÂI¡]¤G¡^¡R

¡u¤H¬O¤°»ò¡H¡v 

ªL·O«H 

¡u¸t¸g»²¾É¡v»P¥«­±¤W¦h¼Æªº©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð»²¾É¡vºIµM¤£¦P¡C ¡]°Ñ¦Ò¡Rwww.timelesstexts.org   www.ibcd.org  www.ccef.org  www.nanc.org ¡C  ¡^ÅU¦W«ä¸q¡A¡u¸t¸g»²¾É¡v¬O¥Î¡m¸t¸g¡nªº­ì«h¨Ó§@»²¾Éªº¤º®e»P·Ç«hªº»²¾Éªk¡C¤W«Òªº¸Ü»y¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú¡I³o¨Ã¨S¦³¤°»ò·s©_ªº¡F¦Û±q¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¡B¤Q¤C¥@¬ö²M±Ð®{®É´Á¥H¨Ó¡A«H¥õ¯Â¥¿ªº±Ð·|³£¥Î¤W«Òªº¸Ü¨Ó±q¨ÆÄU«j (exhortation)¡A»²¾É (counseling)¡C 

¤£©¯ªº¬O¡A·í¤µ±Ð·|°é¤lùثܦhªº»²¾É³£±¾¡u°ò·þ±Ð»²¾É¡vªº©ÛµP¡A¤º®e«h¨Ó¦Û¥@«Uªº¤ß²z¾Ç¡C¦Ó³o²{¶H¶V¨Ó¶VÄY­«¡CÃø©Ç«Ü¦h¤H¬Ý¤ß²z»²¾É¡A¥i¬O¥Í©R¨S¦³§ïÅÜ¡A±q§Æ±æ¨ìµ´±æ¡I 

©Î³\§A·|°Ý¡R¥@«Uªº¤ß²z¾Ç©M¡u¸t¸g»²¾É¡v¦³¤°»ò¤£¦P¡H 

¡m¸t¸g¡n»²¾É»P¨ä¥L»²¾É¤£¦Pªº¦a¤è¡A­«­n¤£¬O¦b§Þ¥©¤è­±¡]»²¾É­û³£·|ªí¹F¦P²z¡B¦P±¡¡F³£·|²âÅ¥¡A¤F¸Ñ¹ï¤è¡^¡F¤]¤£¬O¦b¨Ï¥Î¥¿½T¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦¨ªG¡C¤£¦Pªº¦a¤è¬O¦b¦p¦ó¦^µª¤T­Ó­«­n¡B°ò¥»ªº°ÝÃD¤W¡R

¡]¤@¡^¤H¬O¤°»ò¡H

¡]¤G¡^¤Hªº°ÝÃD±q­þùبӡH

¡]¤T¡^¦p¦ó¸Ñ¨M¤Hªº°ÝÃD¡H 

¡u¤H¬O¤°»ò¡H¡v¡R ¥@«UªºÆ[ÂI 

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¥@«U¤ß²z¾Ç¦p¦ó¦^µª²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡R¡u¤H¬O¤°»ò¡H¡v¡C 

¡]¤@¡^¥±µÜ¥ì¼w (Sigmund Freud) »¡¡R¤H¤À¥»§Ú (id)¡A¦Û§Ú (ego) ©M¶W§Ú (super-ego) ¤T¤è­±¡C¦Ó¥»§Ú (id) ¥u¬O¤@¤j°ïªº±¡±ý¡]¥Í©R±ý  eros, §Y©Ê±ý¡F©M¦º±ý thanatos¡A§Y¿Ñ±þªº±ý±æ¡^¡C¤H¨S¦³¨S¦³ÆF»î¡F¥u¦³¼ç·NÃѪº¥»§Ú¡C Freud ¬O«D±`¼Äµø°ò·þ±Ð«H¥õªº¡C¤H¦³³o¨Ç±ý±æ¡A­Y¯àÀH·Nªí¹F¡]¸ò½Ö©Ê¥æ³£¥i¥H¡A±þ¤°»ò¤H³£¥i¥H¡^¡A´N·|«Ü§Ö¼Ö¡C¥i¬O°ÝÃD¨Ó¤F¡R©v±Ð¡BªÀ·|¡]¯S§O¬O°ò·þ±Ð¡^À£­¢¤Hªº±ý±æ¡A¥s¤H¿í¦u¤@¤Ò¤@©d¨îµ¥¡A©Ò¥H¤H³QÀ£§í¡A¤ß²z¤£¥­¿Å¡C¤Hªº¦Û§Ú (ego) §¨¦b¥»§Ú©M¶W§Ú ¡]¶W§Ú´N¬O¡R§Ú»{¬°ªÀ·|¦p¦ó¬Ý«Ý§Ú¡^¤§¶¡¡A¯Ê¥F¥­¿Å¡C¤H¶·­n¤ß²z¤ÀªR¨Ó«ì´_¥­¿Å (equilibrium)¡CFreud ©Ò¦³ªºÆ[ÂI³£¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡]³o­Óµû½×¬O²{¥N¬ì¾Ç®a¡A¤ß²z¾Ç®a»¡ªº¸Ü¡^¡A§ó¥[»P¡m¸t¸g¡n180«×ªº¬Û¤Ï¡C 

¡]¤G¡^ù³Ç´µ (Carl Rogers) ¤]¤£«H¤H¦³ÆF»î¡F¥Lªº¤HÆ[¬O¤H¤å¥D¸q (humanism) ªº¡C¤Hªº¡u¦Û§Ú¡v (self) ¤D¬O¦Û¤v©Ò¦³¸g¾úªºÁ`©M (sum total of experiences)¡C¦Ó³o­Ó¡u¦Û§Ú¡vªº¥Ø¼Ð¡A¤D¬OÁÚ¦V¿W¥ß¡A¦Û¥D (autonomy)¡C³o­è¦n´N¬O¡m¸t¸g¡n¹ï¸oªº©w¸q¡R¤H­n¿W¥ß¡A¦Û¥D¡A¤£¨Ì¾a¤W«Ò¡CRogers¤H¯à°÷¦Û¤v¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃDªº¡I»²¾É­û¤£¹L®³°_¤@­±Ãè¤lµ¹·í¨Æ¤H¬Ý²M¯u¬Û½}¤F¡C¦]¦¹¡A»²¾Éªº®É­Ô¤Á¤Á¤£­nµ¹ÄU¾É¡A¤£­n«ü¾É¯f¤H¡A­n¹ªÀy¥L¡A¤ä«ù¥L¡A¦P±¡¥L¡Aµ¹¥LªÖ©w (positive regard)¡C[¬ü°ê¾Ç®Õªº¦Ñ®v¦h¼ÆºÙÃ٫Ĥl¡A«Ü¤Ö³d³Æ¡A´N¬O¨Ó¦Û³oºØ¤ß²zÆ[©À¡C] ³Ì¦nªº¡A¬O¤H¦Û¤v¦¨Æg¦Û¤v (positive self-regard)¡A³o¼Ë´N¯à§ä¨ì¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡R¦Û§Úªº¦Û¥D¡C³o¥s«D«ü¤Þ¦¡ªº»²¾É (non-directive counseling)¡F»¡¬ï¤F¡A´N¬O¨S¦³»²¾Éªº»²¾É¡I 

¡]¤T¡^B.F. Skinner, Watson µ¥ªº¾Ç¬£ºÙ¬°¡u¦æ¬°¥D¸q¡v (behaviorism)¡C¥L­Ì»¡¡R¤H©M°Êª«¤@¼Ë¡A¨S¦³ÆF»î¡C­n¸Ñ¨M¤Hªº¦æ¬°°ÝÃD¡A©M¸Ñ¨M°Êª«ªº¦æ¬°°ÝÃD¡A¤èªk°ò¥»¤W¬O¤@¼Ëªº¡Rµ¹¤H¨ë¿E (stimulus)¡A¤H´N¦n¹³°Êª«¤@¼Ë¡A·|§@¥X¨­Åé¤Wªº¦^À³ (response) ªº¡C 

¡]¥|¡^·s¬ö¤¸¹B°Ê (New Age Movement) ªº¤ß²z¾Ç»¡¡R¤H´N¬O¤W«Ò¡C³o²ª½¬O²§ºÝ¨¸±Ð¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¦¨¤d¤W¸Uªº¤ß²zªvÀø®a³£¤w¦¨¬° New Age Movement ©v±Ð«ä·Qªº³Ì©¾¹ê±À¾P­û¡I¤Hªº°ÝÃD´N¬O¡R¤£ª¾¹D¨ä¹ê¦Û¤vùØ­±´N¬O¤W«Ò¡A¦³¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡C¦]¦¹¤H­n¦^¨ìùØ­±ªº¯«¸t¯à·½¡A¦p¡R»PÅ]°­¡A¤Ñ¨Ï¡A¦º¤H¡A¦Û¤vªº«e¥@¦Û§Ú·¾³q¡C¡]«Ü¦h¤ß²z¾Ç®a¬Û«H½ü°j¡C¡^³o¨Ç©Ò¿×¡u¤ß²zªvÀø¡v¡A°ò¥»¤W´N¬O¥æ°­¡B³qÆF ¡F³o¨Ç¤ß²z¾Ç®a´N¬OÆF´C (spiritual mediums)¡C¬ü°ê«n¥[¦{¬OÆF´Cªº»E©~¦a¤§¤@¡C¡v¡]´¦ÅS³o¨Ç¤ß²z¾Ç­I«áªº¨¸±Ð«H©Àªº¡A¦³¡Rwww.pamweb.org »P  www.spirit-wars.org µ¥¡C°Ñ¦Ò±i¶hµÓ¤k¤hªº¦h¥»µÛ§@©M¦oªººô¯¸¡R                  www.chinesechristiandiscernment.net ©M www.unholyalliance.info ¡C¡^ 

  §Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¤£¯à¤£´£¨¾¡I 

¡u¦³¤@±ø¸ô¡A¤H¥H¬°¥¿¡C¦Ü²×¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡C¡v¡]½e¨¥14¡R12¡^ 

¡u¤H¬O¤°»ò¡H¡v¡R¡m¸t¸g¡nªºÆ[ÂI 

¡m¸t¸g¡n§i¶D§Ú­Ì¡R¤H¬O¤°»ò¡H 

¡]¤@¡^¤H¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A¤£¬O°Êª«¡A¤]¤£¬O¤W«Ò¡A§ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C 

¡u¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v¡]³Ð¥@°O1¡R27¡^ 

¡u¤Hºâ¤°»ò¡H¡K§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C¡v¡]¸Ö½g8¡R4¡^ 

¡]¤G¡^¤H¬O¨­Åé¡A¦]¦¹¦³±ý±æ¡F¤£¹L¤H¤]¬OÆF»î¡AÆF»î¬O¤W«Ò³y¤Hªº®É­Ô½çµ¹¤Hªº¡C¤H¦³ª«½è¤è­±¡A¤]¦³«Dª«½è¡]ÆF»î¡^¤è­±¡C¤Hªº¥Í©R¡AÆF»î¡A³£¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡C 

¡u¤H­YÁȪº¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡]ÆF»î¡^¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R¡]ÆF»î¡^©O¡H¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ16¡R26¡^ 

¡u¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡C±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»ùتº¡A¥¿­n©ÈÍ¢¡C¡v[µù¡R«áªÌ«ü¤W«Ò¡C]¡]°¨¤ÓºÖ­µ10¡R28¡^ 

¡]¤T¡^¤HªºÆF»î¥]¬A¡R²z©Ê (mind)¡A·P±¡ (emotions) ©M·N§Ó (will)¡C¦]¦¹¤H·|«ä·Q¡A¤H·|¦³·Pı¡A¤H·|§@¥X¨M©w¡C§ó­«­nªº¡A¤H·|·q«ô (worship)¡C¤H¤£¬O·q«ô¯u¯«¡A´N¬O·q«ô°²¯«¡]°¸¹³¡^¡F¤H¤£·|¤£«ô¤@¦ì¯«ªº¡I 

¡]¥|¡^¥¿½T¨Ï¥Î§Ú­Ìªº²z©Ê¡B·P±¡¡B©M·N§Óªº¤èªk¡A¤D¬OºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C·N«ä´N¬O¡R§Ú­Ì¥²¶·§â§Ú­Ìªºª¾¡B±¡¡B·N³£¥ýÄmµ¹¤W«Ò¡A­°ªA¦bÍ¢ªº­±«e¡A¬°Í¢ºaÄ£¦Ó«ä·Q¡A¬°Í¢ºaÄ£¦Ó¹L¤½¸q¡A¸t¼äªº¥Í¬¡¡C 

¡u§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ¤O¡A·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡v¡]¥Ó©R°O6¡R5¡^                       

¡uµL½×§@¤°»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡AÂǵÛÍ¢·PÁ¤W«Ò¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ3¡R17¡^ 

¡]¤­¡^¥i¬O¡A¤H¥Ç¸o¤F¡A¤HªºÆF»î¨­Åé³£¼Z¸¨¤F¡C¡u¸o¡vªº®Ö¤ß©w¸q¤D¬O¡RÂ÷¶}¤W«Ò¡A¤£¨Ì¾aÍ¢¡A¿W¥ß¡A¦Û¥Dªº«äºû¡A¿W¥ß¦Û¥Dªº¨Ï¥Î§Ú­Ìªº·P±¡©M·N§Ó¡C 

¡]¤»¡^¦]¦¹¡A¸Ñ¨M¤Hªº°ÝÃDªº¤èªk¡A³£Â÷¶}¤£¤F¡RÀ˰Q¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A©M¤H»P¤HªºÃö«Y¡C 

¯u¥¿ªº¬ß±æ 

¥@«U¤ß²z¾Ç¬JµM¦b¡u¤H¬O¤°»ò¡v³o°ÝÃD¤W»P¤W«Òªº±Ò¥Ü«ù¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡A¹ï¤Hªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¤Hªº°ÝÃD¡A·íµM¨«¤£¦Pªº¤è¦V¤F¡IÃø©Ç«Ü¦h¤H¥h¤F¨£»²¾É¤§«á¡A°ÝÃD¤£³æ¨S¦³¸Ñ¨M¡A³s§Æ±æªº¤ß¤]«d´î¡A´X¥Gµ´±æ¡C¥[¤W¡A¤¤°ê¤H¶Ç²Î¤£²ßºD¬Ý»²¾É¡A¦]¦¹¡K °ÝÃD¥u¦³®I¦b¤ßùØ¡A®aùØ¡A¨S¦³¸Ñ¨M¡A¨S¦³¬ß±æ¡C 

¡m¸t¸g¡n¹ï¤Hªº¬Ýªk¡A¦ÛµM°í«ù¤H­n¹ï¦Û¤vªº¦æ°Ê­t³d¡C§Ú­Ìªº®a¤H¡AªB¤Í¥i¯à·|¶Ë®`§Ú­Ì¡A¥i¬O§Ú­Ì¦p¦ó¦^À³¨º¨Ç¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H¡A§Ú­Ì¦p¦ó¦^À³¥Í©R¤¤ªº®À§é¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v­t³dªº¨Æ¡A¤£¯à³d©Ç§O¤H¡R³d©Ç¤÷¥À¡AªÀ·|¡A¾Ç®Õµ¥¡C 

§Ú­Ì§â¡u¦p¦ó¦^À³¤H¥Íªº®À§é¡vªº³d¥ôÂkÁÙµ¹¨C¤@­Ó¤H¡A³o¼Ë¤H´N¦³´LÄY¤F¡C³o­Ó´LÄY¬O¤W«Ò½çµ¹¤Hªº¡C¦³¨Çªª®v³ßÅwºÙ³o­Ó¬°¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡]¨ä¹ê¡m¸t¸g¡n¨S¦³¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v³o­Ó¦Wµü¡^¡A§Ú¤ñ¸û³ßÅw»¡¡R¤H­n¬°¦Û¤vªº¿ï¾Ü­t³d¥ô¡C 

¦³¤F´LÄY¡]¤H¤£¬O°Êª«¡A¤£¥u¬O¡u¨ü®`ªÌ¡v¡^¡A¦³¤F³d¥ô¡A´N¦³¬ß±æ¡C 

¨ä¹ê³o­Ó­ì«h«D±`²³æ¡R¡m¸t¸g¡nºÙ¡u¸o¡v¬°¡u¸o¡v¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦³¡u³j¸o¡vªº¥i¯à¡A¦³³j¸oªº®¦¨åµ¹©Ò¦³»{¸o®¬§ïªº¤H¡C 

¤H­Y¥u¬O¥Í¯f¡A¥u¬O¨ü®`ªÌ¡A¨º»ò¡A¤Hªº¬ß±æ¥u¤£¹L¦b©ó¤@¨ÇªvÀø (therapy)¡AÃĪ«µ¥¡C¥i¬O¡m¸t¸g¡n­nµ¹¤Hªº¡A¤£¥u¬OªvÀø»PÃĪ«¡F¤W«Ò­n½çµ¹¤Hªº¡A¬O¸o±o³j§K¡A²M¼äªº¨}¤ß¡A»P¤W«Ò¤£¹jµ´ªºÃö«Y¡I³o¤~¬O¯u¥¿ªº¬ß±æ¡A¥Ã»·ªº¬ß±æ¡C 

¦³¤F¥Ã¥Í¡A¤H´N¥i¥H¥¿½T¦a­±¹ï¨C¤Ñ¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡R¾aµÛ­C¿q°ò·þ¡B¸tÆFªº¤O¶q¡A¿í¦u¤W«Ò¸Ü»yªº­ì«h¡A¹L¦³¬ö«ßªº¥Í¬¡¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡C 

§Ú­Ì¥i¥H¤À¨É³o¬q¸g¤å¡Aµ¹§Ú­ÌªºªB¤Í­Ì¯u¥¿ªº¬ß±æ¡R 

¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ10¡R13¡^ 

2005.11.3

Los Angeles, California

¦^¥D­¶

 

Last Update: Jan 20, 2007.

 Copyright © 2007. All rights Reserved. Sam Ling