张逸萍译自﹕
“ How Thick Is Your Bible? ” By: Jim Newheiser ，
July 17, 2025
（ https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2025/07/17/how-thick-is-your-bible-2/
）
过去二十年来，我很荣幸能够参与圣经辅导员的训练。许多学生在课堂上热情地接受圣经辅导理论，但是当他们在虚构的场景中扮演角色及辅导时，以及后来当他们试图在经验丰富的辅导员（例如，
ACBC研究员）的监督下，与实际的辅导对像一起工作时，却遇到了困难。
在听了数百个小时的辅导，并阅读或听了数千个案例面谈报告之后，我确信许多辅导员的圣经都太薄了。如果他们想成为有效的圣经辅导员，他们需要更厚的圣经。圣经的「厚度」描述了辅导员对圣经的了解程度，以便能够在辅导情况下自发性地运用。
从某些方面来说，辅导比讲道更困难，因为讲道者可以为讲道工作做充分的准备，并且可以控制讲道的方向。辅导员可能会为面谈做准备，但他或她无法控制对话的方向。接受辅导的人可能会提出新的问题，或者可能面临突然的（不相关的）危机，需要立即获得帮助。辅导员必须能够根据上帝的话语给出答案，这意味着他或她必须非常懂圣经。
初级辅导员最常见的失败之一是，他们给出的答案听起来很真实、符合圣经，但实际上并没有引用圣经。我提醒那些我所监督的人，我们的权威不在于我们作为辅导员的地位，或我们的个人智慧，而在于上帝绝对正确的话语（提后3:16-17
）。对于接受辅导的人来说，亲自阅读圣经以了解上帝怎么讲到他们的问题，是很重要的。如果他们不喜欢所听到的内容，他们需要意识到他们不是与辅导员争论，而是与上帝争论。
上帝的话语是强大的，能够改变生命的（诗19 ： 7-11
）。我清楚记得三十多年前我与一位来自新加坡的护士的会面，她对自己的信仰有一些疑问。我花了将近一个小时尽力解释和说明她所问的真理，却毫无进展，最后我让她读了《罗马书》第3章的一部分。读完圣经后，她的眼睛立刻睁开了，能够清楚地讲出我一直试图解释的核心福音真理。从那时起，当我为了节省时间而想要向受辅导者解释圣经真理时，我就想起让他或她翻到一段经文并大声朗读，是值得的。
如何让你的圣经变得更厚？
-
在辅导过程中，尽一切努力为你的辅导对象找到合适的圣经段落来阅读。如果你不知道该转向哪里，那么请停下来查找一段话。准备好一些工具——一个可以让你查找经文的圣经程序、一本主题经文的参考书或笔记本，或者你可以简单地用谷歌搜寻你不记得的经文。
-
做你的作业。在某次辅导之后，如果你觉得自己对圣经的了解还不够，那就花点时间去寻找和学习上帝的话语，这样你就可以在下一次辅导这位对象时，以及未来辅导其他对象，做好准备。你可能会发现，透过这次失败所学到的东西，将一生铭刻在你的记忆中。
-
编制你自己最喜欢、常参考的圣经经文清单。 许多年前，我创建了一个「大约100句圣经辅导常用经文」的列表，并与我的学生分享。
-
仔细研读圣经各卷书，以便能结合上下文来解释经文。我为辅导工作所做的最好准备，就是连续三十多年来，根据圣经连续的书卷讲道和教学。依赖独立经文的圣经辅导员所掌握的圣经非常薄弱，而且常常无法忠实、彻底地结合上下文阐述圣经。例如，你可能知道以弗所书5:25教导丈夫要爱妻子如同基督爱教会，但如果以以弗所书1-3章关于基督对我们的爱，以及第四章讲到按照基督为我们所做的一切，作为行事为人的基础，你对这节经文的解释会更加丰富。
-
理解整本圣经都与福音有连结。 复活的基督向祂的门徒展示了整个旧约如何指向祂的本人和工作（路24 ： 25-27 ）。你能将你所使用的每段文本与圣经的中心主题——救赎，连结起来吗？虽然遵守上帝的话语很重要，但我们的辅导会议不应该仅限于道德主义和遵守法律。我们未能达到上帝的标准，这不断驱使我们回归基督（加3:2 4 ）。我们与基督的联合使我们能够像新造的人一样生活，脱离了罪的奴役，与复活的基督联合（罗6:1ff ）。
「你当竭力在神面前得蒙喜悦，作无愧的工人，按着正意分解真理的话语。 」 （提后2:15 ）
「这些事你要殷勤去作，并要在此专心，使众人看出你的长进来。你要谨慎自己和自己的教训，在这些事上要恒心。因为你这样行，又能救自己，又能救听你的人。」
（提前4: 15- 16 ）
反思问题
-
你的圣经有多厚？
-
你如何寻求提升自己在辅导中运用圣经的能力？
作者注：本文原刊于2016
年10 月26 日，连接按此处。
作者
Jim is the Director of the Christian
Counseling program and Professor of Pastoral Theology at Reformed
Theological Seminary in Charlotte, NC. He served in pastoral ministry
for over thirty years in Southern California and Saudi Arabia. He has
served as the director of The Institute for Biblical Counseling and
Discipleship (IBCD) since 2006. He is a Fellow and a board member of the
Association of Certified Biblical Counselors (ACBC). Jim has been
practicing biblical counseling since 1982.