張逸萍譯自﹕“A
High School Counselor’s Tips on Parenting Teenagers”
by Lelia Joseph
April 19, 2017
我有幸在過去的13年裡，擔任青少年音樂教師和危機顧問。以下六點代表了我在此過程中學到的一些經驗和教訓。如果你是青少年或即將邁入青少年期孩子的父母，我祈盼你覺得這很有幫助。
和他們有親密關係，但不是他們最好的朋友
在這些年裡，你需要在你的養育子女辦法上，加上基本的諮詢原則。問很多問題，還要研究肢體語言和情緒（記住﹕激烈的荷爾蒙）。並要明白，有時只需要你在場，並有一雙傾聽的耳朵；而在其他時候，你會找到交談的黃金機會。
你的青少年孩子什麼時候似乎最健談？注意他的模式並儘可能為這些時間創建空間。例如，如果你的孩子晚上說話，多於從學校回家路上，你要蓄意在黃金時刻製作巧克力餅乾。在青少年時期，你的孩子比以往任何時候都更需要你，無論他們是否和你溝通，當他們準備要說話時，他們需要你在那裡。當他們開口講話時，一定要聽，觀察，等待。他們不希望你把他們當成最好朋友；他們需要你成為他們的父母。但是，他們需要的父母，和他們10歲時的不同。在他們的生活中尋找優點，並要確保你的鼓勵和喝采，遠多過每天的嘮叨和提醒。簡而言之，不斷祈禱，求神賜你智慧，知道何時讓他們失敗、讓他們的問題沒有解決、面質、或只是耐心地祈禱，慢慢準備他們離巢。
確保你的愛傳達喜悅
我們都知道責任和喜悅的鮮明對比。青少年通常深知你愛他們，但要確保他們也知道你喜歡他們。無論你是去雜貨店還是做晚餐，都要告訴他們，你有多高興他們在你身邊。實現這一目標的一個主要方法，是充分參與他們的愛好，興趣以及令他們愉快的事物。無論是攝影，遊戲，騎馬還是烘焙，都要被他們喜愛的東西所吸引。最好的關係，是從大家都享受的活動開始並發展的。與他們一起學習和享受，隨之而來的優質時間和強大的依附關係，可能叫你驚喜！
了解科技確實會改變一切
科技猛烈地推動時間前進，所以我們觀察到，文化的變化速度，比以往任何時候都快。有美好高中回憶的父母，自然希望他們的孩子擁有同樣美好的經歷。但是，你對體育、學生會、約會或足球比賽的記憶，與你孩子的經驗，會有很大不同。
當在你的童年時代，智能手機，電子郵件和互聯網根本不存在，現在這些東西改變了時代。這是事實。從前，當我的朋友想和我談話時，他或她在地上通訊線打電話到我家，我的父母可以隨時拿起電話來聽。除了其他面對面的互動和手寫信件，這是與同伴互動的唯一方式。
讓我們快速走到2017年﹕學生可以通過FaceTime、Google
Chat、iMessage、Facebook
Messenger、Instagram、Snapchat和Yik
Yak，同時在屏幕上進行互動
-
所有這些都是當父母睡覺的時候，在他們在自己臥室的隱私中進行的。讓你的思緒漫遊於無數的技術果效，以便更好地了解你的青少年的世界。如果父母對這項技術的操作方式沒有基本的了解，那麼孩子與父母談論“色情短信”或“網絡跟踪”要困難得多。你要積極尋求學習和理解“應用程序”，交流方式和一大堆的誘惑，讓你可以通過青少年的眼睛，更好地了解世界。此外，當你開始了解生活中普遍存在的科技時，你可以開始幫助他們學習健康地管理，有望他們上大學及之後能實現這一目標。無論你指定你的青少年在夜間時間交出他們的電子產品，還是通過Covenant
Eyes或其他一些保護性責任計劃監控其使用情況，青少年需要你的幫助來解決科技術帶來的挑戰，特別是在紀律方面（不要忘記未開發的前額葉皮層）。
科技會繼續在此，並隨時入侵你的青少年的世界。拿走它，或禁止使用，不是一個長期的選擇。學習它並幫助你的青少年建立一個良好的使用基礎，不是邪惡地使用。
期待失敗中有成功
青少年想要知道你是他們最大的粉絲，並且你相信他們可以“登天”。但同樣重要的是，你要積極地看到他們是誰：一個生活在墮落世界的人，就像你一樣。主若意願，他們會讓世界變得更美好，但他們也會在此過程中會做出一些不良決定和錯誤。讓他們失敗，並預期他們會失敗。避免直升機式的養育心態，就是常常突然趁機挽救。最成功的效果，是從過去的錯誤中吸取教訓。此外，當我說﹕預期他們掙扎，不要忘記，也包括對罪惡的掙扎。不管我們的文化視之為有害或無害，不要對罪行感到震驚，但也不要為它找藉口它。
青少年願意和父母分享他或她的掙扎，但最大障礙是父母對他或她所分享的內容感到不舒服或感到羞愧。開始邀請你的孩子進入你自己的掙扎，並告訴他們，為什麼你如此迫切地希望他們避免罪惡，因為你知道它會最終摧毀他們。他們知道，你了解這事有多難，並且你每天都與他們在一起爭戰。
放下所有事情，以表明你關心他們，但也關心其他事情
知道有人無論如何都會在你身邊，好得無比。只要了解到，若為孩子的需要，父母會離開工作中的一個重要的會議，或者取消晚上和朋友的約會，那就絕對可以傳達愛心，並給孩子安全感。
然而，你的孩子越來越獨立，他們知道什麼時候他們是你的整個世界。他們知道，除了他們之外，是否再沒有其他因素，讓你生活中興奮，帶來創意和目的。知道之後，會帶來一系列壓力和惡習。探索上帝賜給你的熱情，照顧自己的幸福，尋求你所服事的主。但為了孩子，總是願意把這些東西放下。
相信上帝的計劃最終會超越你的夢想
我剛剛開始了育兒之旅，但已經知道痛苦的現實﹕我兒子感受到的痛苦，我會十倍地感受。你愛你的孩子，勝於世界上任何事物，必要時甚至可以捨命，以便他們活著。然而，好父母不一定有好孩子。儘管你用愛，祈禱和機會向孩子們傾注了一切，但他們仍然可以把它全部推開。即使如此，仍然堅持愛，祈禱和相信上帝比你更愛他們。
正如我的牧師Mark
Dever經常說的那樣，“哪裡有生命，哪裡就有希望。”可能他們從高中畢業時，已經陷入罪惡之中，但他們的故事還沒有結束。今天要充滿愛心和關心他們，並相信主最終會為你的孩子寫一個比你想像的更好的故事。
